HEAD.Z | Blog

Wiki-Definition auf Schwyzerdütsch

Da wir schon bei Wikis sind: Die Definition eines Wikis auf schwyzerdütsch sieht so aus:

Ä Wiki, au WikiWiki un WikiWeb gnennt, isch ä im World Wide Web verfygbari Sytesommlung, wue vun de Bnutzer nit nuer glese, sundern au online gändert werre konn. Wikis ähnle dämit Content Management Syschtem. De Nôme schtommt vun wikiwiki, däm hawaiianische Wort fyr „schnell“. Wiä bi Hypetrtexte yblich, sin d einzelni Syte un Artikel vun nem Wiki duerch Querverweis (Links) mitänônder vobunde. Däzue gibts in de Regel ä Bearbitungsfunktion, wue ä Eingabefenschter öffne tuet, in dem de Text vum Artikel bearbeitet werre konn. Quelle

Diese Definition stammt aus der schwyzerdytschen, also korrekterweise allemanischen Wikipedia:

D’alemannisch Wikipedia isch e Enzyklopädie in de Dialäkt vom alemannische Sprochruum, also vo de Dütschschwiz, vom Elsass, vom Liechtestei, vo Oberbade, vom Schwobeland un vo Voradelberg.

* Des bedütet, dass a däm Projekt alli chönned teilnäh, wo e alemannischi Dialäktspiilart beherrsched, wo do gsproche wird. Die Enzyklopädy wachst dur d’freiwilligi Hilf vo allne, wo öppis i ihrer Mundard wänd byträge. Alli Yträäg chönned vo allne Bsuecher gschriben und gänderet wärde. Jeder isch herzlich yglade mitz’mache. Bringed öies Wüsse y und hälfed eso mit, s Alemannische z’pflege, ufz’wärte un z’erhalte. Die erschte Schritt sy ganz eifach!

Einfach klasse 🙂

via Martin Hofmann 

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.